Akademik Veri Yönetim Sistemi
Turkiye Klinikleri Journal of Medical Ethics, Law and History, cilt.2, sa.2, ss.69-76, 2016 (Hakemli Dergi)
aşlı bakım hizmetlerinde, Almanya ve Türkiye yönetimsel düzeyde farklı organizasyon yapılarına sahiptir. Almanya'da bakım hizmetlerine erişim temel insan hakkı olarak görülürken Türkiye'de toplumsal düzeyde hayır işi ve ailenin ödevleri arasında yer almaktadır. Kamusal destek çerçevesinde değerlendirildiğinde ise yoksullar öncelenmiş durumdadır. Her iki ülkenin bakım sistemi de bakım alan kişinin özerkliğini gerçekleştirmesini öncelemekte olup ancak, uygulamada paternalist yaklaşımlarla özerkliğin örselendiği izlenmektedir. Almanya bakım sisteminde, bakım hizmetlerinde uyulması gereken temel ilkeler belirlenmiş ve kurumlara bu ilkeler kapsamında hizmet verme yükümlülüğü getirilmiştir. Türkiye bakım sisteminde sistematik anlamda belirlenmiş ilkeler bulunmamaktadır. Bu kapsamda Türkiye'de bakım hizmetleri uygulamaları için ilkelerin belirlenmesi gerekmektedir.
In elderly care services, Turkey and Germany have different organizational structures in respect to management. Access to care services is seen as a basic human right in Germany while care is perceived mainly as a responsibility of the family in Turkey. When the issue is assessed in the scope of govermental support, priority is given to poor people. The care systems in both countries give priority to personal autonomy. However, it is seen that autonomy is weakened with the paternalist approaches in practice. In the German care system, the basic principles to be observed in long term care have been determined and the related institutions are required to provide care services accordingly. However, in Turkey, there are no guiding principles determined systemetaticly. The principles for care service applications must be set in this context.