19.yy sonu ve 20.yy başında Osmanlı Devleti’nin askeri ve siyasi tarihinde cereyan eden iç ve dış
hadiseler Balkan Yarımadasındaki siyasi sınırların değişmesine neden olmuştur. Bağımzsılığını
kazanan Balkan devletleri, Balkan Savaşlarına giden süreçte emellerine ulaşmak gayesiyle askeri
güçlerini artırmak için çaba sarfetmişlerdir. Balkan Savaşları öncesinde Balkan devletlerinin askeri
durumları ile ilgili bilgi veren dönem kaynakları arasında, Ragıb Rıfkı tarafından kaleme alınan
Balkan Hükümetlerinin Teşkîlât-ı ‘Askeriyesi adlı risale ile M. Zati imzasıyla Zafer Mecmuasında
yayınlanan Bir Bulgar Zâbitinin Balkan Hükümetlerinin Vaz‘iyet-i ‘Askeriyeleri Hakkındaki
Mütala‘atı isimli yazı dizisi de bulunmaktadır. Bu çalışmada transliterasyonu yapılacak olan söz
konusu bu risaleler Balkan Devletleri’nin 20.yy başındaki askeri durumlarına ilişkin ayrıntılı bilgiler
vermektedir.
The internal and external matters occurred in Ottoman State’s military and politic history at the
end of 19th century and in the early 20th century caused political borders in Balkan Peninsula to
change. The Balkan states those gained independence made an effort to enhance their military
power in order to attain their goals in the period leading to Balkan Wars. Among the era’s
sources giving information about Balkan states’ military conditions before Balkan Wars, the
pamphlet; Balkan Hükümetlerinin Teşkîlât-ı ‘Askeriyesi written by Ragıb Rıfkı and the article
series; Bir Bulgar Zâbitinin Balkan Hükümetlerinin Vaz‘iyet-i ‘Askeriyeleri Hakkındaki Mütala‘atı
published in Zafer Mecmuası by M. Zati exist. These aforesaid pamphlets, of which transliteration
is going to be made, give detailed information about Balkan States’ military conditions in the
early 20th century.