Akademik Veri Yönetim Sistemi
Diğer, ss.50-51, 2017
Çarlık Rusya’sının Lenin ihtilâliyle yıkılmasından sonra Kafkasya’da da şartlar değişmişti. Rusya’da yeni iş başına gelmiş olan Bolşevik yönetim, Brest-Litovsk Antlaşması’yla, 1878’de Türkiye’den kopardığı yerleri iade etmeye razı oldu. Hatta Batum Konferansı’nda Ermeni ve Gürcüler de Kars, Ardahan, Batum ve Ahıska’nın Türkiye’ye katılmasını kabul ettiler. Fakat 30 Ekim 1918’de imzalanan Mondros Mütarekesi’nden sonra bölgeye gelen İngiltere’nin de kışkırtmasıyla Ermeniler Kars’ta, Gürcüler de Ahıska, Ardahan ve Artvin’i ele geçirmek için her türlü yola başvurdular. Tabii onların bu hareketi yerli ahalinin tepkisiyle karşılaştı. Aşağıdaki Rusça gazete kupüründe Gürcistan hükûmetinin silâhlı kuvvetleri tarafından Ahıska ve Ahılkelek ilçelerinde sıkıyönetim ilânından sonra halka hitaben yayınlanan askerî bir tebligatı sunuyoruz. Kendisini bölgenin genel valisi olarak takdim eden Tümgeneral Kvinitadze ve onun Genel Sekreteri Albay Gvelesiani’nin imzalarını taşıyan tebligat, bölge halkını sindirmek ve gözdağı vermek için düzenledikleri birtakım müeyyideler ve cezaları bildirmektedir.