ULUSLARARASI UYGULAMALI SOSYAL BİLİMLER KONGRESİ, İstanbul, Türkiye, 10 - 11 Mart 2022
Bu makalede, Kibyra Antik Kenti'nde 2014 ve 2017 kazı sezonlarında ortaya
çıkarılan iki yeni hekim yazıtı tanıtılmaktadır. Amaç, arkeolojik kazılardaki
epigrafik çalışmaları sürdürülebilir hale getirerek kazıdan ele geçen
malzemeleri interdisipliner perspektifte bilim dünyasına sunmaktır. Sunulan
yazıtların her ikisi de Hellencedir. İlki 2014 yılında kuzey Nekropolis yolunda
bulunan başhekim Publius Camerius Pius ve eşi Tateis için dikilmiştir. 2014 yılında iki parça halinde kırık bulunmasına
rağmen iyi korunmuş ve restoratörler tarafından bir araya getirilmiştir. Hem alt hem de üst kısımları kyma formunda
profillenmiştir. Yazıt iki kısımdan oluşmaktadır. Biri mezar yazıtı, diğeri ise
şehirde yaşayan Romalı tüccarlar ve
demos tarafından bahşedilmiştir. İkinci yazıt ise, 2017 yılında Agora'nın teras
duvarının güney kısmına bitişik ve ana yol seviyesinde ortaya çıkarılmıştır.
Üstte heykel için iki delik bulunmaktadır. Yazıt ise, Agathoboulos'un (II) oğlu
Asklepiades Lucius tarafından kardeşi Agathoboulos Tertius için dikilmiştir.
Yazıttan anlaşıldığı üzere Demos'un tıp mesleğinden dolayı kendisini
onurlandırdığı Asklepiades Lucius, bununla ilgili olarak Caesarea Cibyra'nın
demosunu temsil eden bir heykel dikmiştir. Şehirde daha önce kaydedilmiş iki
doktor vardır. Biri Lucius Bernaklos'u iyileştiren Trophimos, diğeri ise
Laodikeia'lı birini iyileştiren Dionysios'un oğlu Dionysios'tur. İyileşenlerin
ikisi de iyileştikleri için hediyelerini şehrin Asklepios ve Tykhe'sine
vermişlerdir (I.Kibyra 82-83). Sonuç olarak ise kazılardaki sürdürülebilen
epigrafik çalışmalarla kazı malzemelerine farklı bir tarih ve perspektiften
bakabilmektedir.
Two new inscriptions for physicians unearthed during
the excavation seasons 2014 and 2017 in the ancient city of Cibyra are
introduced in this article. The aim is
to make sustainably the epigraphic studies in archaeological excavations and to
present the materials recovered from the excavation to the scientific world in
an interdisciplinary perspective. Both are carved in ancient Greek. The first
one is erected for the chief physician Publius Camerius Pius and his wife
Tateis found on the road of the north Necropolis in 2014. Though it is found
broken in two parts in 2014, it is well preserved, and brought together by the restorators.
Both the lower and upper parts are profiled in cyma form. It contains
two parts, one of which is a funerary inscription and the other is honorary by
the demos and Roman traders living in the city. The second one is unearthed
adjacent to the southern part of the terrace wall of the Agora and on the level
of the main road in 2017. On the top there are two holes for the statue. This
one is erected by Asklepiades Lucius, son of Agathoboulos (II) for his brother
Agathoboulos Tertius. Understood from the inscription that demos honored him
for his medical profession, regarding this, Asklepiades Lucius erected a statue
that represents demos of Caesarea Cibyra. There are two physicians recorded
before in the city. One of them is Trophimos who cured Lucius Bernaklos, the
other one is Dionysios, son of Dionysios who cured a person from Laodicea. Both
of the healed persons gave their gifts to Asclepius and Tyche of the city (I.Kibyra 82-83). As a result, it makes
sustainably to look at the excavation materials from a different history and
perspective with the epigraphic studies that can be continued in the
excavations.