Dağlık Karabağ'ın İşgalini “The Tımes” Gazetesinden Okumak: 1991-1993

Yeşilyurt A., Kurt Z.

KARABAGH International Congress of Modern Studies in Social and Human Sciences, Baku, Azerbaycan, 17 - 19 Haziran 2021, ss.118-119

  • Yayın Türü: Bildiri / Özet Bildiri
  • Basıldığı Şehir: Baku
  • Basıldığı Ülke: Azerbaycan
  • Sayfa Sayıları: ss.118-119
  • Akdeniz Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

ÖZET

İnsanlığın en büyük sorunlarından biri olan savaş ve işgal insanın yeryüzünde yerini almasından çok daha öncesine tarihlendiği söylenebilir. Hayvanlar arasında gerçekleşen savaş ve işgal durumları; insanların yeryüzünde yerini almasıyla beraber insanlar tarafından da yapılmaya başlandığı görülebilir. Savaş ve işgallerin; toplumsal, ekonomik, doğa, göç, siyasi vb. alanlar üzerinde etkisi bulunduğundan söz edilebilir.

Bu çalışmada Dağlık Karabağ’m Ermenistan güçleri tarafından işgal edilmesinin “The Times” Gazetesi’ndeki yansımaları ele alınmaktadır. The Times’ın uluslararası, yüksek tiraja sahip, günlük faaliyette bulunan bir gazete olması onun ömeklem olarak seçilmesindeki gerekçeleri temsil etmektedir. İşgallerin 1991 ile 1993 yılları arasında gerçekleşmesi münasebetiyle söz konusu yıllar evrenimizi oluşturmaktadır.

Dağlık Karabağ sorunu uluslararası alanda hala çözülemeyen bir mesele olarak basmda güncelliğini koruması böyle bir konunun çalışılmasındaki önemi oluşturmaktadır. Yöntem olarak nicel içerik analiz yöntemi uygulanmıştır. The Times’ın işgal haberlerini ne sıklıkla ele aldığı; “Haber Başlığı, Haber Türü, Haber Sayısı, Haberin Aktörleri, Fotoğraf Kullanımı, Tema Başlıkları, Kavram Kodlaması” olmak üzere yedi değişken kodlamayla analiz edilmiştir. Bu kodlamalar aynı zamanda çalışmanın amacını oluşturmaktadır.

Evrenimizi oluşturan söz konusu yıllarda Dağlık Karabağ ile ilgili The Times’ta; 1991’de 34, 1992’de 87, 1993’te ise 49 haber olmak üzere toplamda 170 haber yayınlandığı saptanmıştır. Bu sayı; analizini yaptığımız evreni temsil etmektedir. İşgalden önceki son iki haber ve işgalden sonraki ilk iki haber ömeklemimizi oluşturmaktadır. Bu bağlamda toplamda 41 haber kodlamaya dâhil edilmiştir. Sonuç olarak tüm işgallerde olmasa da çoğunda The Times işgal öncesinde ve sonrasında Dağlık Karabağ’ı haber konusu yaparak sütunlarına taşıdığı görülmektedir.

Anahtar Kelimeler: Savaş ve İşgal, Dağlık Karabağ’m İşgali, The Times Gazetesindeki Yansımaları

ABSTRACT

It can be said that war and occupation, which is one of the biggest problems of humanity, dates back to a long time before humans took their place on earth. War and occupation situations between animals can be seen that with the place of human being on earth was started to be made by humans. It can be mentioned that it has an effect on areas of social, economic, nature, immigration, political and etc.

In this study, the reflections of the occupation of Nagorno-Karabakh by the Armenian forces in the "The Times" Newspaper are discussed. The fact that The Times have an international, high-circulation, daily operating newspaper represents the reasons for its selection as a sample. On the occasion of the invasions taking place between 1991 and 1993, these years constitutes our universe.

The fact that the Nagorno-Karabakh issue is still up-to-date in the press as an issue that has not been resolved in the international arena constitutes the importance in the study of such a subject. Quantitative content analysis method was used as a method. How often The Times handled the news of the occupation was analyzed with seven variable coding: "News Title, News Type, Number of News, Actors of the News, Use of Photographs, Theme Headings, Concept Coding". These encodings also constitutes the purpose of the study.

In The Times about Nagorno-Karabakh in the said years that make up our universe; It was determined that a total of 170 news were published, of which 34 in 1991, 87 in 1992, and 49 in 1993. This number; represents the universe we analyze. The last two news before the occupation and the first two news after the occupation constitutes our sample. In this context, a total of 41 news items were included in coding.

As a result, although not in all occupations, it is seen that The Times carried Nagorno-Karabakh to its columns before and after the occupation by making it a news item.

Keywords: War and Occupation, Occupation of Nagorno Karabakh, Reflections in The Times Newspaper